Rodzina Pinesów wraca do normalnego życia po incydencie z Lil' Gideonem. Urządzają przyjęcie na cześć powrotu Groty Tajemnic, ale nieproszeni goście ją psują.
Wodogrzmoty Małe
Do bunkra
Tajne strony dziennika Dippera prowadzą go i jego ekipę do ukrytego bunkra autora, gdzie stają twarzą w twarz z tajemniczą postacią z historii Wodogrzmotów Małych.